Mě nebo mně?

Čeština je krásný, ale někdy pořádně záludný jazyk. Mezi časté chytáky patří správné použití tvarů zájmena „já“ – konkrétně mě, mi, mně a mne. Pokud si nejste jistí, jak je používat, nezoufejte! Tento článek vám pomůže si v tom udělat pořádek.

1. MĚ nebo MNĚ?

Obě slova se používají pro první osobu jednotného čísla, ale záleží na pádu, ve kterém se vyskytují.

✅ MĚ (2. a 4. pád)

• Vidíš mě? (4. pád) (Can you see me?)

• Bez mě to nepůjde. (2. pád) (It won't work without me.)

✅ MNĚ (3. a 6. pád)

• Dej to mně. (3. pád)

• Mluví o mně. (6. pád)

📝 Pomůcka: Mě můžeme nahradit slovy tebe, zatímco mně odpovídá tobě.

• Vidíš tebe? ❌ → Vidíš mě? ✅

• Dej to tobě? ❌ → Dej to mně. ✅

2. MI nebo MNĚ?

Tady často dochází k chybám, ale dá se to snadno zapamatovat:

✅ MI = 3. pád, je kratší a méně zdůrazněný

• Dej mi to prosím. (Give it to me.)

• Řekni mi pravdu. (Tell me the truth.)

✅ MNĚ = 3. pád, když chceme zdůraznit

• Dej to mně, ne jemu!

• To je přece jasné i mně.

📝 Pomůcka: Pokud můžeme nahradit slovem tobě, pak patří MNĚ.

• Řekni to tobě? ❌ → Řekni to mně. ✅

• Řekni mi to. ✅ (protože „řekni to mně“ by znělo přehnaně)

3. MĚ nebo MNE?

Tady je to nejjednodušší – obě slova jsou správná a znamenají totéž (2. a 4. pád), ale MNE je knižní forma.

✅ MĚ (běžnější v mluvené češtině)

• Vidíš mě? (Can you see me?)

• Beze mě nikam nechoď. (Don't go anywhere without me.)

✅ MNE (formálnější, v literatuře)

• Vidíš mne?

• Beze mne nikam nechoď.

📝 Pomůcka: V běžné mluvě vždy použijte „mě“, „mne“ se hodí do knižních textů.

Souhrn

Cases	Common	Formal
2 - GENITIV	bez mě	beze mne
3 - DATIV	mi	mně
4 - AKUZATIV	vidí mě	vidí mne
6 - LOKATIV	o mně	-