Být až po uši zamilovaný – Být zamilovaný úplně naplno.
Láska na první pohled – Zamilování se okamžitě při prvním setkání.
Oči pro někoho jen září – Když je někdo úplně okouzlen svou láskou.
Nosit srdce na dlani – Otevřeně projevovat své city.
Zamilovat se do někoho – Začít k někomu cítit lásku.
Říct si své ano – Vzít se, uzavřít manželství.
Být poblázněný někým – Být úplně okouzlený a zaslepený láskou.
Láska je slepá – Když člověk kvůli lásce nevidí chyby svého partnera.
Dětská láska – Nezralá, často krátkodobá zamilovanost.
Najít svou spřízněnou duši – Potkat někoho, kdo k vám perfektně sedí.
Mít pro někoho slabost – Cítit k někomu silnou náklonnost.
Mít v břiše motýly – Cítit nervozitu a vzrušení při zamilování.
Padnout si do oka – Okamžitě si někoho oblíbit nebo se do něj zamilovat.
Ztratit hlavu pro někoho – Úplně se do někoho zamilovat a jednat nerozvážně.
Mít oči jen pro někoho – Vnímat jen svou lásku a nikoho jiného.
Řídit se srdcem, ne rozumem – dělat věci podle emocí a ne logiky.
Milovat až za hrob – Milovat někoho nekonečně a věrně.
Doplňte chybějící část idiomu:
zamilovaný, zlomené, řeknou, láska, zlomilo, slabost, až za hrob, zamiloval, padli |
Byl do ní __________ až po uši.
Když ji poprvé uviděl, byla to __________ na první pohled.
Svatbu plánují už dlouho, ale letos si konečně __________ své ano.
Včera mi kamarádka volala a měla úplně __________ srdce, protože se rozešla s přítelem.
Vždycky jsem měl pro ni __________, ale nikdy jsem jí to neřekl.
Je to pěkný sukničkář, každou chvíli se do někoho __________.
Moje babička a děda spolu byli celý život – to byla opravdová láska __________.
Když jsem ho viděla s jinou, úplně se mi __________ srdce.
Od první chvíle si __________ do oka a od té doby jsou nerozluční.
Odpovězte na otázky:
1) Kdo byla vaše dětská láska?
2) Jaký nejlepší valentýnský dárek jste dostali?
3) Měli jste někdy v břiše motýly?
4) Znáte někoho, kdo nosí srdce na dlani?
5) Pro jaký typ ženy/muže máte slabost?
Máte partnera/partnerku, který/á mluví česky? Napište jim valentýnskou zprávu v češtině.
Comentarios