Relative pronouns are used to link a main clause with a subordinate clause and refer back to a noun or pronoun in the main clause. In Czech, the most common relative pronouns are:
Kdo, co (for people and things in the subject position)
Který, která, které (for people and things in various cases)
Jenž (formal style)
1. Kdo (Who)
Usage: Refers to people, often in the subject or object position. It has only singular forms.
2. Co (What)
Usage: Refers to things or abstract concepts, used for neuter antecedents like "to" (it) or entire clauses.
3. Který (Which/That)
Usage: Refers to both people and things. Declines based on gender, number, and case of the noun it refers to.
Examples:
Vidím muže, který tam stojí. (I see the man who is standing there.)
To je kniha, kterou čtu. (That is the book which I am reading.)
4. Jenž (Formal Alternative to "Který")
Usage: Used in formal or literary contexts, similar in meaning to "který," but more complex in form.
Examples:
Dokument, jenž obsahuje důležité informace, byl ztracen.
(The document that contains important information was lost.)
Lidé, již mě znají, mě podporují.
(The people who know me support me.)
Comparison: Který vs. Jenž
Který | Jenž |
Common in spoken and written Czech. | Formal, used in literature or official texts. |
Easier to learn and use. | More complex with unique forms. |
CVIČENÍ 1: Doplňte formy: který, kde
Jednoho dne jsem potkal muže, _______ (1) jsem už dlouho neviděl. Byl to můj starý přítel, jehož dům se nachází v malé vesnici za městem. Přišel ke mně s knihou, _______ (2) mi chtěl ukázat.
„To je kniha, _______ (3) mi změnila život,“ řekl a podal mi ji. Otevřel jsem ji na stránce, kde byla fotografie autora. „To je člověk, jehož filozofie mi pomohla pochopit svět,“ vysvětlil.
Pozval mě do svého domu, _______ (4) měl krásnou zahradou plnou květin, _______ (5) pěstoval sám. Ukázal mi i obrazy, _______ (6) visely v jeho obývacím pokoji. „To jsou malby, na _______ (7) jsem velmi hrdý,“ dodal.
Když jsme seděli v zahradě, povídali jsme si o všem, _______ (8) jsme v posledních letech zažili. Byl to nádherný den, _______ (9) si budu navždy pamatovat.
The pronoun jehož is a form of jenž, its genitiv form (2. pád) for:
maskulinum (animatum & inanimatum)
neutrum
It expresses possession.
Continue reading for more information >>>
VZTAŽNÁ ZÁJMENNÁ PŘÍSLOVCE (RELATIVE ADVERBS):
These are not considered pronouns because they do not decline (change their form): kde, kam, odkud, kdy, jak…
Přivlastňovací vztažných zájmen (possessive relative pronouns)
Possessive relative pronouns in Czech are a special type of relative pronouns that express a relationship of ownership or belonging between two parts of a sentence. These pronouns are most commonly used in more formal or literary texts. The most typical possessive relative pronouns are: jehož, jejíž, jejichž. These forms are derived from the relative pronoun jenž.
PRONOMINUM | ROD | ČÍSLO |
jehož | Maskulinum, neutrum | singulár |
jejíž | Femininum | singulár |
jejichž | Maskulinum, neutrum, femininum | plurál |
Usage in Sentences
Possessive relative pronouns connect two clauses and provide additional information about the ownership or belonging of the noun in the main clause.
1. Jehož (masculine/neuter, singular)
Used for things or people in the masculine and neuter genders, singular.
Example:
Potkal jsem muže, jehož manželka zemřela.
Znáš politika, jehož majetek byl zabaven?
2. Jejíž (feminine, singular)
Used for things or people in the feminine gender, singular.
Example:
Aneta, jejíž kamarádka měla nehodu, se bojí řídit.
Tohle je vzácná kniha, jejíž autor ukryl poklad.
3. Jejichž (all genders, plural)
Used for things or people of all genders in the plural.
Example:
Mluvili jsme s lidmi, jejichž názory byly zajímavé.
Navštívila jsem hory, jejichž vrcholky byly pokryté sněhem.
Comparison with Regular Relative Pronouns
Possessive relative pronouns are unique because they not only link clauses but also convey ownership, which regular relative pronouns (e.g., který) do not.
Possessive Relative Pronoun | Regular Relative Pronoun |
Viděl jsem dům, jehož střecha byla modrá. | Viděl jsem dům, který měl modrou střechu. |
Cvičení 2: Doplňte jehož / jejíž / jejichž
Viděl jsem muže, _______ auto stálo před domem.
To je řeka, _______ voda je velmi čistá.
Potkal jsem studenty, _______ projekty byly oceněny.
Našli jsme dům, _______ zahrada byla plná květin.
Mluvila jsem s ženou, _______ bratr je slavný hudebník.
Cvičení 3: Doplňte správnými tvary: který, jenž
Minulý rok jsem navštívil zemi, o_______ (1) jsem vždycky snil. Byla to destinace, _______ (2) krásu jsem obdivoval už na fotografiích. Ubytoval jsem se v hotelu, _______ (3) pokoje nabízely výhled na moře.
První den jsem šel na pláž, _______ (4) písek byl jemný a zlatý. Potkal jsem tam místní obyvatele, _______ (5) příběhy mě zaujaly. Jeden z nich mi ukázal restauraci, _______ (6) šéfkuchař byl oceněný v celém regionu.
Navštívil jsem také hory, _______ (7) vrcholy byly pokryté sněhem. Bylo tam jezero, _______ (8) voda byla tak čistá, že se v ní odrážely hvězdy. Místní průvodce, _______ (9) znal místní přírodu, byl obdivuhodný a vyprávěl mi o zvířatech, _______ (10) žijí v okolních lesích.
Nakonec jsem odletěl zpět letadlem, _______ (11) mě mile překvapilo svými službami. To byla cesta, _______ (12) si budu dlouho pamatovat.
Jak vám to šlo? O správné výsledky si klidně napište nebo sdílejte své odpovědi dole do komentářů.
Comments