Confusing verbs: vědět, znát, umět

Do you know how to use these 3 verbs in Czech? They can be confusing because vědět and znát translates as to know. Let's explore their usage in Czech.

vědět

vím	víme
víš	víte
ví	vědí

• Meaning: "to know" in the sense of having factual information or awareness.

• Usage: Used for knowledge about specific information, facts, or answers. It’s usually followed by a subordinate clause or words like kde (where), kdy (when), jak (how), etc.

• Examples:

  • Vím, kde je nejbližší obchod. – "I know where the nearest store is."

  • Víš, kdo to udělal? – "Do you know who did it?"

  • Už víš, jakou si dáš pizzu? – "Do you already know which pizza you will have?"

  • Víš, že vyhodili Marii? – "Do you know that they fired Maria?"

  • Nevíš, jestli bude zítra pršet? – "Do you know if it will rain tomorrow?"

znát

znám	známe
znáš	znáte
zná	znají

• Meaning: "to know" in the sense of being familiar with someone, something, or some place.

• Usage: Used for familiarity with people, places, things, or concepts. It is typically followed by a direct object (a noun or pronoun).

• Examples:

  • Znám Petra. – "I know Peter."

  • Znáš tu knihu? – "Do you know this book?"

  • Oni dobře znají Prahu. – "They know Prague well."

umět

umím	umíme
umíš	umíte
umí	umí

• Meaning: "can" or "be able to" do something; it implies having a skill or ability.

• Usage: Used for skills, abilities, or learned talents and is generally followed by a verb in the infinitive form.

• Examples:

  • Umím plavat. – "I can swim."

  • Umí hrát na kytaru. – "She knows how to play the guitar."

  • Umíte mluvit anglicky? – "Can you speak English?"

CVIČENÍ - Napište odpovědi do komentáře

(I) Doplň správné sloveso ve správném tvaru:

1. Já __________, kde je nejbližší kavárna.

2. On __________ dobře francouzsky.

3. __________, kdo je ten muž?

4. My __________ hlavní město Itálie.

5. Ona __________ vařit skvělou svíčkovou.

6. Oni __________ celou tuhle oblast, protože tu dlouho žijí.

7. Já __________, jak se to používá.

8. __________ jste ten film, co dávali včera večer? (pozor! minulý čas)

9. Petr __________ plavat od svých pěti let.

10. Eva __________ dobře anglickou gramatiku.

(II) Vyber z možností vědět, znát nebo umět:

1. Já ______ (vědět/znát) celý příběh o Karkulce.

2. Ne ______ (umět/vědět) hrát na klavír, ale chtěl bych se naučit.

3. Ona ______ (vědět/umět) velmi dobře španělsky.

4. __________ (znát/vědět) výsledek voleb.

5. On dobře ______ (umět/znát) všechny české hory, protože chodí často na túry.

6. ______ (vědět/umět), co budete dělat o víkendu?

7. Vy ______ (znát/vědět) správnou odpověď.